>即時新聞-熱門

2007年12月17日星期一

感謝隱形人的訊息

Dear Sir :
You are a greatest teacher.. You caught the Second at that moment, you make all the people hold breath with you

greatest /gr'etəst/ (a.)最好的,最偉大的
caught /k'ɑt/ /k'ɔt/ (vbl.)catch的過去式和過去分詞
second /s'ɛkənd/ /s'ɛkən/ 秒,瞬間,第二名,支持者,助手,贊成(a.)第二的,其次的,多餘的,次要的
catch /k'ætʃ/ (vi.)抓住,燃著
moment /m'omənt/ 時刻,瞬間,一會兒;時機,場合;重要,緊要
hold /h'old/ (v.)抓住,拿著,握住,保持,容納,控制,抑制,舉行,掌握,佔有,認為…
breath /br'ɛθ/ 呼吸,氣息,氣味,瞬間

親愛的老師
你是好老師 , 你可以瞬間抓住時機 , 讓所有的人都跟隨著你

這樣翻中文不知對不對 給個建議吧 [ 笨ALEX練習中 ]

1 评论:

匿名 说...

Dear Sir:
You are smart bright and clever, I think that you are purposely.. So do it again translate a word by a word ,ok?
now I got to go , see you ..I will back sometimes..bye

 
妹咕數位學園歡迎網友們來信指教 妹咕信箱